Definiciones

Definiciones:

Sociedad: Agrupación natural o pactada de personas, que constituyen unidad distinta de cada uno de sus individuos, con el fin de cumplir, mediante la mutua cooperación, todos o alguno de los fines de la vida.

Refractaria: 1. adj. Dicho de una persona: Que rehúsa cumplir una promesa u obligación. 2. adj. Opuesto, rebelde a aceptar una idea, opinión o costumbre. 3. adj. Dicho de un material: Que resiste la acción del fuego sin alterarse.


viernes, 6 de abril de 2012

Al ciclista refractario *

Il ciclista refrattario, allegro e audace.
Pedale alla fine del mondo.
Amico del popolo e un nemico del tiranno

Su e giù per la montagna.
Nessuno può fermare.
Passare attraverso steppe e foreste.
Nessuno può fermare.

E mentre gli amici dell'ordine che vogliono fermarsi,
Con fischi e giubbotti fluorescenti. Non possono!
Perché le ruote sono la rivoluzioni antifascisti.

Su e giù per la montagna.
Nessuno può fermare.
Attraversa le città e le pianure.
Nessuno può fermare.

Il ciclista refrattario, allegro e audace.
Pedale alla fine del mondo.
Cantare le canzoni alla sua amata, Cicciolina.

Il ciclista refrattario è nei nostri cuori e non morirà mai!

Francesco Malatesta


*Escrita en un dialecto de la Liguria Italiana (que nadie entiende salvo Francesco).

No hay comentarios:

Publicar un comentario