Donne tristi, allegre, incazzate, deluse, oberate, in carriera, disoccupate ma accomunate dalla voglia di stare insieme e di trascorrere un pomeriggio in ciclofficina.
Nel corso dell’incontro sarà possibile riparare la propria bici o costruirsene una nuova con materiali di recupero disponibili in ciclofficina grazie al lavoro dei volontari dell’Associazione Ciclonauti. Sarà anche possibile prendere un tè coi pasticcini, oppure uno spritz con stuzzichini o anche birra e patatine…
La “Ciclofficina delle Donne” rappresenta un momento aggregativo in cui si potrà cantare (come fanno e facevano le donne nei campi), suonare, confrontarsi, sostenersi, criticare in modo costruttivo la società, dare l’esempio.
El sábado 16 de diciembre, la Ciclofficina Centrale acoge la "Ciclofficina delle Donne", un espacio temporal inclusivo abierto a mujeres de todas las edades, desde niñas hasta abuelas.
Mujeres tristes, alegres, enojadas, decepcionadas, sobrecargadas, desempleadas, pero unidas por el deseo de estar juntas y pasar una tarde en la ciclofficina.
Durante la reunión será posible reparar tu bicicleta o construir una nueva con materiales reciclados disponibles en la ciclofficina gracias al trabajo de los voluntarios de la Assoziacione Ciclonauti. También será posible tomar té con pasteles, un spritz o incluso cerveza y papas fritas...
La "Ciclofficina delle Donne" representa un momento de unión en el que será posible cantar (como hacen y hacen las mujeres en los campos), jugar, confrontar, apoyar, criticar constructivamente a la sociedad y dar ejemplo.
https://www.facebook.com/events/1903496342997072/
Associazione Ciclonauti
via Baccina, 37, 00184 Roma
https://www.facebook.com/events/1903496342997072/
via Baccina, 37, 00184 Roma
¡Viva la ciclomecánica popular!
Francesco Malatesta
No hay comentarios:
Publicar un comentario